Sportovec, zakladatelská osobnost českého hokeje a krasobruslení. Základní vzdělání v rodném městě. Z gymnasia odešel po čtyřech letech, vyučen knihkupcem a v obchodě pracoval po celý život, ať už jako soukromník, či naposledy jako vedoucí prodejny Jednoty v Zámrsku. Aktivní hráč tenisu i funkcionář /od 1921/. Velký podíl na vybudování tenisového areálu, jako hráč se účastnil turnaje veteránů ještě v 75 letech. Založil hokejový klub ve Vys. Mýtě, společně s Jaromírem Tománkem, pozdějším známým trenérem bratří Holíků a dalších. 1922 v Praze založen bruslařský svaz, Mýto jeho členem od počátku. Místní bruslařský spolek založen již 1888, 1889 kluziště na dnešních tenisových kurtech prvním v Čechách, které mělo umělé elektrické osvětlení. 1940 ve městě mistrovství v krasobruslení. 1948 J. Bendl zvolen členem Českého olympijského výboru za tenis a krasobruslení. Nositel čestného odznaku k 110. výročí organizovaného krasobruslení. Vyznamenání Za zásluhy o rozvoj tělesné výchovy a sportu. Zakladatel organizace Skaut ve městě Vysoké Mýto. Archivářská činnost, sběr dokumentů a dalších materiálů z historie sportu ve městě.