Dětství prožila v Hradci Králové. V roce 1923 se s rodiči přestěhovala do Prahy. Její otec se živil jako pianista a cestoval po světě s houslovým virtuosem Janem Kubelíkem. Od roku 1928 řídil hudební akademii v srbském Bělehradě, kam za ním o rok později po smrti matky Jara odešla. V roce 1936 se provdala za srbského novináře Vladislava Ribnikara. Za války pracovala v odbojovém hnutí, po válce jako tajemnice Červeného kříže, v Ústředí pro informace, ve vydavatelství Jugoslavija a v redakci stejnojmenného časopisu. Její manžel se později stal jugoslávským ministrem informací. K Hradci Králové se váží její knihy Útěk za životem (1983), Dítě z Hradce Králové (1988). Zajímavostí je, že Jařina sestra Anna, byla matkou polistopadového ministra zahraniční věcí Jiřího Dientsbiera.
PĚTA, Jan. Literární průvodce Hradcem Králové. 1. vydání. Hradec Králové: Knihovna města Hradce Králové, 2016, s. 140-142. ISBN 978-80-85059-49-6.
Encyklopedie města Hradce Králové. [Díl 2] (N-Ž). 1. vyd. Hradec Králové: Garamon, 2011. ISBN 978-80-86472-52-2.
BENÝŠKOVÁ, Jarmila a František VÍCH. Literární Hradec Králové: slovníková příručka. 1. vyd. Hradec Králové: Okresní knihovna, 1994, s. 127-128. ISBN 80-85059-10-X.
