Pracovník geologického ústavu ČSAV. Ved. odděl. geochemie. Vědec. prac. katedry mineralogie a geologie na přír. fakultě UK. Odborný publicista. Z díla: Rozklady základních organických surovin (1966), geochemie draselných živců durbachitů. Certova břemene (1976 s L. Minaříkem).
Kuncova biografická kartotéka. PNP Praha.
Čech, František: Životní jubileum doc. RNDr. Pavla Povondry, DrSc. Čas. Mineral. Geol. 29, 1984, č. 4, s. 437-438, 1 foto.
Kremerová, Jiřina: Povondra Pavel doc. , RNDr. , DrSc. In: Soupis personálních bibliografií a biografií českých a slovenských geologů. Národní knihovna v Praze, Praha 1989, s. 108.