Narodil se v České Třebové. Vedle svého zaměstnání úředníka ČSD, věnoval veškerý volný čas divadlu a také malování. Byl nadšeným divadelním ochotníkem, v divadelním spolku Hýbl zastával řadu let i místo předsedy. Z jeho nezapomenutelných hereckých rolí je třeba alespoň připomenout JUDr. Uhra ve hře J. H. Týneckého Batalion, nebo ústřední postavu tuláka ve stejnojmenné hře se zpěvy.
V rodině Balašových kolovala vůbec herecká krev. Jeho dcera Jarmila Balašová, rodačka z České Třebové byla herečkou v Plzni, národní umělkyně Zdenka Baldová – Hilarová, dlouholetá členka činohry Národního divadla v Praze byla jeho sestřenicí.
Soukromý život K. Balaše nebyl bez konfliktu. Jednoho dne v roce 1933 v tichosti opustil vše co měl rád – rodinu, rodné město, divadlo a odešel do Úval u Prahy. Zde byl také pro ilegální činnost v protifašistickém odboji zatčen. Zemřel za nelidských podmínek v koncentračním táboře Mauthausenu.
