prof. PhDr. Vladimír Mikeš

Nahlásit chybu
Vím víc informací
Žádost o odstranění záznamu
Věk 91 let
Místo narození Choceň (okres Ústí nad Orlicí)
Profese a obory působení vysokoškolští učitelé, vysokoškolští pedagogové, spisovatelé, překladatelé

Životopis

Narodil se 11. 8. 1927 v Chocni, kde také získal základní vzdělání. Maturoval r. 1946 na vysokomýtském gymnáziu. Na FF UK v Praze studoval u V. Černého bohemistiku, romanistiku a srovnávací literatury, studia ukončil r. 1951. Po návratu z vojenské služby (1954) si zvolil svobodné povolání. Překládal technickou i krásnou literaturu, 1967-68 místopředseda překladatelské sekce Svazu spisovatelů. Jako pedagog působil na různých školách v Itálii a Švýcarsku. Od r. 1992 přednášel na DAMU v Praze, v letech 1997-2000 byl jejím děkanem. Autor řady próz, esejů a divadelních her. Ukázky překladů poezie, původní básně, později eseje, glosy, literární kritiky a povídky publikoval mj. v Lidové demokracii, Hostu do domu, Světové literatuře, Svědectví, Dialogu, Knižní kultuře, Vědě a životě, Lit. novinách aj. Přeložil přes 70 titulů z italštiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny a němčiny. Člen evropského Pen klubu, obcí spisovatelů i překladatelů. Spolupracoval s Československým a Českým rozhlasem. Nositel italských literárních cen. V r. 2012 obdržel za celoživotní dílo Státní cenu za překlad.

Události v životě

-- nezařazeno --
MístoPraha (okres Praha)

-- nezařazeno --
MístoLugano (Švýcarsko)

-- nezařazeno --
MístoBergamo (Itálie)

-- nezařazeno --
MístoNeapol (Itálie)

-- nezařazeno --
MístoŘím (Itálie)

-- nezařazeno --
MístoMilán (Itálie)
Ověření Andrle, Augustin: Osobnosti Vysokého Mýta 1310 - 2001
www (Databáze knih), cit. 25. 1. 2013
www (Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 25. 1. 2013
Dodavatel dat Městská knihovna Ústí nad Orlicí